隱字書－－
「世上之書皆因我而生
我是下娃貪戀的禁果，是浮士得企索的永恆力量
五百年的隱身只為召喚唯一的主人」
布雷克遠離美國的家鄉飄洋過海，和妹妹隨著從事研究的母親來到英國。不喜歡閱讀的他，某天意外發現只有他才能看到的書本，於是想解開書中的謎題。隱字書智慧只能由為心靈純正的人所揭示，卻同時引來對知識貪求的人，他們不擇手段，想去閱讀書中的內容，儘管書本經過第一位擁有者的保護，五百年來並沒有被拿走，但是四十年前，書本又被一群讀書會的會員發現，因而又暗地掀起了一場風暴，布雷克手上的書又使風暴再度降臨……
故事的另一端是距今五百年前的法國，學徒恩狄米翁史普林是印刷機師傅古騰堡的學徒，在印刷廠過著一面學習技術，一面學習讀書的充實生活。直到某天，他得知印刷廠金主邪惡的計畫，於是便帶著隱字書逃走，目的地就是英國的牛津，於是他來到英國，知道這裡有一個地方能安置這個寶物。
本書對英國牛津的巴德里圖書館有詳細描寫，使人身入其境，圖書館籠罩一種古老的氣息，巴德里圖書館在書中極為知識聚集的寶庫，在圖書館裡除了研究的學者之外，還有對書本狂熱份子聚集於其中。本書作者馬修，史坎頓是研究書籍與印刷述方面的專家，他似乎對書有一股特別的感情。書中很片段的提到藏書人與學者不同的立場，藏書人認為電子載體永遠無法比擬書本放在手上的感覺，並酷愛自己的收藏，以此為傲，學者則認為電子載體非常方便且節省空間，書本早已跟不上時代了，由主角是書這點來看，他應該是比較站在前者的角度。
書中的主角－－布雷克，覺得自己是一個不被需要的人，妹妹亮眼的表現使他被比下，在學校並沒有朋友，學習時專注力也無法集中，而布雷克的父母吵架而導致分居，使布雷克面臨只能自己面對孤獨。隱字書的出現引起他的興趣，而且讓他有一份責任感，探索答案的同時，他重新找回親情的溫暖，並且發現書本存在的價值，更與五百年前的一個一樣看的到書的男孩取得聯繫，尋得自我歸依。
作者敘述主角們保護隱字書過程相當刺激有趣，跟其他書本不同的是，本書的主角真是一個平凡的小孩，就如我們一般人相同，沒有什麼特別的能力，他根本無法對抗大人，然而他還是盡自己最大的努力去保護只屬於自己的書。就算是一根螺絲釘，還是有極大的作用在，這是我從書中體會到很實在的一點。
===========================作者簡介
馬修史坎頓
Matthew Skelton
出生於英國，在加拿大長大，牛津大學英國文學博士，是研究書籍與印刷的專家，多年來遍訪歐洲的圖書館，一本塵封的舊書引他寫出了這本處女作，他目前住在英國與加拿大。
史坎頓在受訪時說，這本書的主角，兩兄妹布雷克與妲可，在他的腦海浬存在了兩年多，陪伴他度過一段艱困的歲月，這本書的出版等於讓他釋放了自己的苦悶靈魂，並與讀者分享書本的神秘力量。
譯者簡介
夏荷立
淡江大學英國語文學系畢業，美國威斯康辛大學麥迪遜分校新聞大傳所碩士。曾任雜誌社、出版社編輯，現專職翻譯與教學，譯作有《公司的歷史》、《哪個人不想出人頭地》、《川普策略》等。
No comments:
Post a Comment